Церемония Соде – Рука Орунмила – для женщин авт. Олуво Фафеми Фаталаби

Posted on Июль 18 2009

Okanran-Nsode
Orunmila lo di kutukutu n sode
Ifa mo lo di werewere n dade
Orunmila ni Apetebi pale Edu
Tabi ko pale Edu
Won ni Apetebi pale Edu          
        Согласно духовной линии города Оде Ремо, женщины помимо инициаций Ийями, Ориша могут также пройти инициацию Соде* (Идэ Ифа) и получить покровительство Орунмила (Ифа).
__________
*В традиции йоруба Ифа не существует для женщин инициации Ителоду (Ифа инициация), а проводится только  Элеган и то не во всех регионах. Элеган проводится без Ориша Оду (жены Орунмила).

         Согласно линии Оде Ремо церемония Соде аналогична Шефа, но имеет ряд своих нюансов. Церемония Соде  даст женщине возможность получить все необходимые блага от Ифа. Один из стихов Ифа который обязательно поется на церемонии Соде, сообщает нам следующее:  «Когда Орунмила путешествовал с Небес на Землю, он встретил на своем пути aje (ведьмы) , oso (колдуны), iku (смерть), arun (болезнь) и ofo (потери).  Орунмила сказал им, чтобы они не вредили его детям. Они спросили, как мы узнаем твоих детей? Вы узнаете их, все они носят Идэ (браслет) Ифа на левой руке. .. Поскольку она проходит сегодня церемонию Соде, пусть все блага придут к ней. Аше ооо!»
На одной из точек церемонии Соде проводится предсказание Ифа, что позволит женщине получить духовное руководство и достичь  успеха в своих делах. После церемонии Соде женщина получит Идэ Ифа (отуту опон) со специальным семенем для защиты от зла.  Чашу с икин – священные орехи пальмы, наделенные в церемонии  духовной силой Ифа. Цепь Ифа – опеле для общения с Орунмила. Опеле будут посвящены, как говорится в стихе Ифа: opele lo yo tan, lo dakun dele, что означает, хорошо посвященные опеле работают прекрасно. Буклет молитв Ифа для защиты, прогресса, успеха, любви, процветания, изобилия. Также инструкции как общаться с  Орунмила, табу, приношения и многое другое.  Буклет интерпретации каждого символа Ифа или Оду для того, чтобы вы смогли знать тайны недоступные обычным людям.  Например, Оду Okanran Owonrin сообщает нам:

II  II
II  II
I   II
I    I
(Символ Ифа Okanran Owonrin)
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
Йоруба: Ifa loun pe ire fun eni o da odu yii. Aye o ye e; gbogbo nnkan to ti se see se ti o loju. Ifa pe gbogbo e ni looju ebo ni ko ru. Ifa pe awon Olorun o ta eleyiun lore. Ifa peleyiun o gbodo sannaani si obinrin e. Ire kan n yo bo wa. Ko mo fi ire naa se faari ko mo baa taraka lojo iwaju. Ire to bako yoju si i ni ko gba mu; ire po fun eleyiun sugbon to ba so ti akoko nu, ko dara o.
Перевод с йоруба: Ифа желает этому человеку всех благ. Его жизнь изменится  в лучшую сторону. Он стремился достичь прогресса в некоторых проектах, но терпел неудачу. Ифа говорит, что он достигнет теперь успеха, если пожертвует…

Okanran-Nsode
Orunmila lo di kutukutu n sode
Ifa mo lo di werewere n dade
Orunmila ni Apetebi pale Edu
Tabi ko pale Edu
Won ni Apetebi pale Edu           5
Orunmila ni Apetebi ba pale Edu
Yoo nii gurukan inu
Orunmila lo di kutukutu n sode
Ifa mo lo di werewere n dade
Orunmila ni Apetebi pale Edu            10
Tabi ko pale Edu
Won ni Apetebi pale Edu
Orunmila ni Apetebi ba pale Edu
Yoo nii gurukan eyin
Orunmila lo di kutukutu n sode         15
Ifa mo lo di werewere n dade
Orunmila ni Apetebi ba pale Edu
Tabi ko pale Edu
Won ni Apetebi pale Edu
Orunmila ni Apetebi ba pale Edu           20
Yoo nii gberumi-somi owo
Dia fun Jebutu
Tii saya Agbonniregun
To feyin ti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni waa se                 25

 

эшу, элегбара, ошун, шанго, осаин,